No exact translation found for فترة الإعارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فترة الإعارة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As a result of the mid-term evaluation, the secondment was extended for a second year.
    وقد أفضى تقييم منتصف المدة إلى تمديد فترة الإعارة لسنة أخرى.
  • Arguments in favour of this option appear to be, that it maintains established meetings schedule until 2RC as important implementation deadlines are due in the interval; warrants important attention on Convention's humanitarian objectives; is cost-effective; maintains of good balance between formal and informal meetings; represents a reasonable compromise between rationalizing the intersessional work programme and the necessity to reaffirm high political commitment, or
    والحجج المؤيدة لهذا الخيار تفيد على ما يبدو بأنه يبقي على الجدول الزمني المقرر للاجتماعات إلى أن يحين موعد انعقاد المؤتمر الاستعراضي الثاني، ذلك لأن هناك مواعيد نهائية هامة للتنفيذ تحددت في هذه الفترة الفاصلة؛ وبأنه يكفل إعارة الأهداف الإنسانية للاتفاقية جُل الاهتمام؛ وبأنه خيار فعال من حيث التكلفة؛ ويحافظ على توازن جيد بين الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية؛ ويمثل تسوية معقولة بين ترشيد برنامج العمل لفترات ما بين الدورات وضرورة التأكيد من جديد على الالتزام السياسي الشديد، أو
  • Arguments in favour of this option appear to be, that it maintains established meetings schedule until 2RC as important implementation deadlines are due in the interval; warrants important attention on Convention's humanitarian objectives; is cost-effective; maintains of good balance between formal and informal meetings; represents a reasonable compromise between rationalizing the intersessional work programme and the necessity to reaffirm high political commitment, or
    والحجج المؤيدة لهذا الخيار تفيد على ما يبدو بأنه يبقي على الجدول الزمني المقرر للاجتماعات إلى أن يحين موعد انعقاد المؤتمر الاستعراضي الثاني لأن هناك مواعيد نهائية هامة للتنفيذ تحددت في هذه الفترة الفاصلة؛ وبأنه يكفل إعارة الأهداف الإنسانية للاتفاقية جُل الاهتمام؛ وبأنه خيار فعال من حيث التكلفة؛ وأنه يحافظ على توازن جيد بين الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية؛ ويمثل تسوية معقولة بين ترشيد برنامج العمل لفترات ما بين الدورات وضرورة التأكيد من جديد على الالتزام السياسي الشديد، أو